REGGIA DI CASERTA – venerdì 20 luglio 2018
Si inaugura venerdì 20 luglio alle ore 18.00 la prima mostra del progetto artistico Genius
Loci. L’esposizione sarà presentata da Vincenzo Mazzarella, Responsabile degli eventi e della
comunicazione della Reggia, Gianluca Marziani, curatore del progetto artistico ed il duo TTOZOI
Stefano Forgione e Giuseppe Rossi .
Come già anticipato nella conferenza stampa di presentazione nazionale svoltasi a Palazzo Massimo di Roma lo
scorso 31 ottobre, GENIUS LOCI nasce dall’idea di realizzare opere d’arte direttamente nei luoghi storici
prescelti, attraverso l’originale tecnica della proliferazione naturale di muffe su juta, con interventi pittorici
successivi.
I luoghi prescelti per questo originale progetto artistico, unico nel suo genere, e sviluppato con il Patrocinio del
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo MiBACT, sono stati due siti Unesco, simboli
universali della cultura architettonica, artistica ed archeologica italiana: la REGGIA DI CASERTA (14 novembre
2017) con la sua NECROPOLI SANNITA databile al IV sec a.C., riportata alla luce nel 1990 nell’area sottostante il
secondo cortile e l’ANFITEATRO DEL COMPLESSO ARCHEOLOGICO DI POMPEI (19 dicembre 2017) dove il
duo ha avuto a disposizione gli ambulacri, sepolti dall’eruzione del Vesuvio del 79 e successivamente riportati alla
luce.
Per Caserta e Pompei, gli artisti hanno creato delle opere in situ, implementando diverse installazioni costituite
da teche sigillate, all’interno delle quali le tele hanno dimorato per circa 40 giorni, durante i quali il Tempo e la
Natura fanno il resto. Questo perché, durante la gestazione, è la tela che cattura l’humus, l’anima del luogo,
andando oltre il visibile e permettendo di trasferirvi la memoria del “contenitore” culturale mediante due fattori: il
“condizionamento emotivo” e il “condizionamento ambientale”, in grado di evocare nella mente dell’osservatore la
storia e le suggestioni dei luoghi prescelti. Il processo “naturalmente informale e concettuale” realizzato a quattro
mani dal duo, prevede l’utilizzo di materie organiche (farine varie), acqua e pigmenti naturali su tele di juta,
poi riposte in particolari teche che favoriscono la naturale proliferazione di muffe, con manifestazioni
sempre diverse: nutrendosi della sola parte organica, le spore interagiscono con l’opera secondo uno schema
ignoto ed apparentemente caotico. In realtà TTOZOI monitora costantemente la progressione del processo, fin
quando decide di interromperlo, secondo una declinazione di “salvataggio dall’estetica in purezza”. Segue
dunque la rifinitura e l’ultimazione delle tele, che, da questo momento, non subiscono ulteriori mutazioni naturali.
In riferimento alla selezione di 20 opere “create” ed ora esposte a Caserta, scrive il curatore Gianluca Marziani:
Cosa è accaduto durante la permanenza delle opere presso la Reggia? Come hanno agito le muffe naturali
nei giorni di silenziosa sospensione dei telai lungo gli spazi sotterranei dell’edificio? Il risultato diventa la forma
immaginata e misteriosa, viva e pulsante, forma inizialmente possibile ma mai realmente preventivabile. Perché il
risultato di GENIUS LOCI appartiene alla biologia del luogo, alle variabili infinite di un environment, ai tempi di permanenza nel sito specifico. TTOZOI decidono, con metodo e disciplina, quando fermare il processo, optando
per un istante di chiusura così come nella vita si sceglie un inizio che conduca al conseguente epilogo. Dal
momento in cui le muffe sono bloccate, l’opera rende l’impronta materica un segno definitivo, una nuova
superficie che metabolizza la metafora e la somiglianza mimetica. Le tele nate a Caserta attraversano le
molteplici nature di un’immagine dal cuore informale: paesaggi nebulosi, montagne tra cieli che brillano, mari con
variabili di infiniti blu, paesaggi notturni visti dal cielo, contrappunti luminosi che giocano tra micromondo cellulare
e macromondo astronomico.
L’esposizione, fruibile gratuitamente fino al prossimo 20 agosto, seguirà i normali orari museali della Reggia.
A conclusione dell’intero progetto è inoltre prevista la pubblicazione di un catalogo generale.
Si ringraziano in particolare il Dott. Stefano Marzotto e la Cantina Vinicola Santa Margherita,
sponsor del progetto artistico GENIUS LOCI. Si ringraziano inoltre Antonello Ricciardi della
Galleria Arterrima Contemporary di Caserta, organizzatrice della mostra, e Mac Management
Solution, Calcestruzzi Irpini, Progress, De Matteis – Grano Armando, in qualità di partner
tecnici.
http://www.reggiadicaserta.beniculturali.it/wp/
TTOZOI_Biografia
Stefano Forgione (Avellino, 1969) e Giuseppe Rossi (Napoli, 1972) sono il duo artistico operante con lo
pseudonimo TTOZOI dal 2010, anno della personale a Napoli presso Castel Dell’Ovo (a cura di Luca Beatrice).
Stefano (Laurea in Architettura) e Giuseppe (Laurea in Economia) sono entrambi autodidatti. Fin dall’adolescenza
sperimentano varie tecniche artistiche (carboncino, china, acquerello, acrilico, olio, spray, collage…) e si
avvicinano alla Storia dell’Arte di matrice Informale, assecondando la loro vocazione estetica e concettuale. Nel
dicembre 2006 sarà la comune passione per l’Informale a riavvicinare i due, dopo anni vissuti in varie città d’Italia.
Al centro del loro confronto c’è la consapevolezza che “l’Arte sia sempre stata Contemporanea” e che “l’Artista
non può operare prescindendo dal passato”: da qui l’elaborazione di un progetto – basato su “concetto” e “forma”,
“tempo” e “materia” – che sta diventano portavoce di una piccola rivoluzione nel campo sperimentale della pittura.
TTOZOI è artefice del cosiddetto “vuoto d’intervento”, una vera e propria attesa, successiva all’azione simultanea
a quattro mani sulla tela.
TTOZOI_Le mostre
2010
NAPOLI – MUFFE SU TELA – A CURA DI LUCA BEATRICE – CASTEL DELL’OVO
AVELLINO – LE MUFFE – PALAZZO DELLA PREFETTURA, CIRCOLO DELLA STAMPA
SAN GIORGIO A CREMANO – SULLE TRACCE DI LUCA GIORDANO – VILLA BRUNI
TERZIGNO – LUCE.TRAME.VITA – A CURA DI E. EMBLEMA – MUSEO SALVATORE EMBLEMA
POSITANO (NA) – TREMBLE – FRANCO SENESI FINE ART GALLERY
2011
NAPOLI – GRANDE NAPOLI ARTE – A CURA DI L. DI VAIA – DAPHNE MUSEUM – MASCHIO ANGIOINO
AVELLINO – MUFFA & ARTE – COMPLESSO CARCERE BORBONICO
ARONA – LA PERCEZIONE DEL VUOTO – A CURA DI SILVIA CEFFA – SPAZIO MODERNO
VICENZA – ELOGIO DELLA PAUSA – A CURA DI E. EMBLEMA – YVONNE ARTE CONTEMPORANEA
TORINO – MEET(ART)MORPHOSI – RAFFAELLA DE CHIRICO CONTEMPORARY
NAPOLI – L’ESTETICA DELLE MUFFE – A CURA DI CYNTHIA PENNA ART 1307 – VILLA DI DONATO
VICENZA – CON UN MINIMO GESTO AGITIAMO IL MONDO – YVONNE ARTE CONTEMPORANEA
2012
LOS ANGELES – MOLDS ON CANVAS – A CURA DI C. PENNA E A. DI MAURO – IIC IST. ITALIANO DI CULTURA
LOS ANGELES – MOLDS ON CANVAS – A CURA DI C. PENNA – L.A. ARTCORE, BREWERY ANNEX
SANTA MONICA – ART PLATFORM FAIR
AVELLINO – ARTE IN SCENA – ALLESTIMENTO FOYER TEATRO C. GESUALDO
CATANIA – ALTROVE: LUOGO O POESIA – A CURA DI BEATRICE BUSCAROLI – CATANIA ART GALLERY
VERONA – AL QUARTO GIORNO NON SI RISORGE – A CURA DI P. SILINGARDI, CONCEPT S. ROVATTI – GALLERIA MELEPERE
TORINO – GERMINATION, A CURA DI R. DE CHIRICO E V. BARONE – RAFFAELLA DE CHIRICO CONTEMPORARY
VERBANIA – CULTURE_MUFFE SU TELA – A CURA DI NEIL DAVENPORT – LAKESIDE ART GALLERY
CORIO (TO) – 8° PREMIO INTERNAZIONALE DI SCULTURA – REGIONE PIEMONTE
KARLSRUHE (DEU) – ART KARLSRUHE FAIR – I.A.V. / WALTER BISCHOFF GALLERY
TORINO – 54ma BIENNALE DI VENEZIA – SALA NERVI – PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
BRESCIA – GLI ELEFANTI NON SANNO SALTARE – GALLERIA DELLE BATTAGLIE
BERLINO – SCHIMMEL AUF LEINWAND – A CURA DI C. LIO – I.A.V. / W. BISCHIFF GALLERY
2013.

LOS ANGELES – E.K V A. & ITALIAN ART NOW – A CURA DI C. PENNA – SIXTY29 CONTEMPORARY – CULVER CITY
SAN POTITO ULTRA (AV) – MOULDS – A CURA DI F. D’ORIA – MUSEO DEL LAVORO
MILANO – ARTE E MODA: TTOZOI / LAMBERTO PETRI – AVISTA SHOW ROOM
SIENA – IN NATURA – GALL. ZAK – PALAZZO FANI MIGNANELLI
TORINO – MATER – RAFFAELLA DE CHIRICO CONTEMPORARY
AVELLINO – E IL SETTIMO GIORNO….SI RIPOSO’ – A CURA DI E. EMBLEMA – FOYER TEATRO C. GEAUALDO
2014
MILANO – STEPARTFAIR – RAFFAELLA DE CHIRICO GALLERY – FABBRICA DEL VAPORE
EUROPA – IMAGO_MUNDI – LUCIANO BENETTON COLLECTION
BRUXELLES – OFF TOUR & TAXIS – CONTEMPORARY ART FAIR – RAFFAELLA DE CHIRICO GALLERY
BOLOGNA – INCIPIT – TEDOFRA ARTGALLERY
SIENA – (R)EVOLUTION – A CURA DI GAIA PASI – ZAK PROJECT SPACE
2015
MEZZAGO – TERRA – ASS. HEART – A CURA DI S. BARTOLENA E A. FETTOLINI – BIBLIOTECA CIVICA
TORINO – SEX ON CANVAS – RAFFAELLA DE CHIRICO ARTE CONTEMPORANEA
COMO – THESAURUS – A CURA DI FABIO CARNAGHI – TERME ROMANE DI COMO
CORATO (BA) – MOULDS H2-00 – VERSO SUD – CHIOSTRO DEL GIUDICE DI PACE
LOS ANGELES – PALATE TO PALETTE – LOFT AT LIZ’S
2016
PARIGI – WINE’CUBE – ART CUBE GALLERY
TOKYO – EXCHANGE SHOW ITALY / JAPAN – TOKYO METROPOLITAN ART MUSEUM
2018
PERUGIA – ARTE MONSTER – MUSEO CIVICO PALAZZO DELLA PENNA – a cura di Gianluca Marziani
SPOLETO – GENIUS LOCI REWORKS – 61mo FESTIVAL DEI DUE MONDI – CASA ROMANA – a cura di Gianluca marziani
CASERTA – GENIUS LOCI REGGIA – APPARTAMENTI REALI REGGIA DI CASERTA – a cura di Gianluca Marziani
CITTA’ DEL MESSICO – ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA – a cura di Raffaella De Chirico (Gallery)
2019
SAN FRANCISCO – GENIUS LOCI US – MUSEO ITALO AMERICANO – A cura di Anna Dusi.